Уря пост! #перевод@dwc_eu #translation@dwc_eu
Тут энтузиасты перевели первый эпизод "Доктор Кто и пескатоны" - пьесы, вышедшей в 1976 году. Она была записана компанией "Argo Records" и является первой официально лицензированной ББС аудиопьесой. Повествование ведется от лица Доктора. (схоже с пьесами линейки "Хроники спутников" у БФ)
Переводчик: Алина Новикова
Монтировал: Хитрый Лис
Синопсис:
Доктор и его спутница Сара сражаются против одних из самых отвратительных своих врагов: пескатонов. Доктор оказывается в Лондоне, где население сбито с толку и дрожит под яростным натиском безжалостного захватчика.
Кто (или что) такой могучий Зор, чьи зеленые раскосые светящиеся глаза сверкают из мрака ночи, как гигантские изумруды? Что это за мощная инопланетная сила, которая остановила земную цивилизацию, угрожая уничтожить все на своем пути?
Это история об умирающей планете, смертоносном сорняке и безжалостных существах. Доктору брошен вызов. Ему предстоит настоящая гонка со временем...
Каст:
Доктор - Том Бейкер
Сара Джейн - Элизабет Слейден
Зор - Билл Митчелл
Перевод второго эпизода выйдет в ближайшее время.