Вторая история 8 сезона аудиосериала Джейго и Лайтфут под названием Обращенные теперь доступна с русскими субтитрами. Главные герои - Джейго и Лайтфут - расследуют загадочные и мистические события в Лондоне конца 19 века. В новой истории они сталкиваются со странными существами, которые ходят задом наперёд, и пытаются понять, как это связано с Миром странных чудес Вэнздэй. История может быть послушана отдельно от остальных серий.

Коллектив прекрасных людей завершил перевод 'Великой войны', первого эпизода первого сета арки Восьмого 'Тёмные глаза'. С этой пьесы можно вполне начать погружение в приключения Восьмого! В синопсисе описывается история девушки Молли О'Салливан, которая сталкивается с ужасами Первой мировой войны и встречает пришельца с другой планеты. В ролях: Пол Макганн, Рут Брэдли, Питер Иган, Тоби Джонс, Джон Бэнкс, Николас Бриггс, Бет Чалмерс.

Энтузиасты перевели первый эпизод пьесы 'Доктор Кто и пескатоны', вышедшей в 1976 году. Переводчик - Алина Новикова, монтажер - Хитрый Лис. Повествование ведется от лица Доктора, который сражается против пескатонов в Лондоне. В пьесе также присутствуют могучий Зор и безжалостные существа. Каст: Том Бейкер, Элизабет Слейден, Билл Митчел. Перевод второго эпизода выйдет в ближайшее время.